ProverbPedia

“ ആയെങ്കിൽ ആയിരം തെങ്ങു (തേങ്ങാ); പോയെങ്കിൽ ആയിരം തേങ്ങാ(തൊണ്ട്)”
English Translation:
If it prospers, a harvest of a thousand palms; if it fails, a heap of a thousand empty husks. (A high-stakes, all-or-nothing venture.)

— Malayalam

Related Mantras

“ അവന്നു ഒരു പുഴക്ക് ഒരു പത്തൽ”
English Translation:
For him, a single wooden stick to cross an entire river. (Tackling an immense challenge with ridiculously inadequate means.)

“ കണക്കു വിട്ടാൽ പിണക്കു വരും”
English Translation:
Abandon proper accounts, and bitter quarrels will surely follow. (Clear accounts preserve friendships; financial ambiguity breeds distrust and conflict.)

“ കടിഞ്ഞാണില്ലാത്ത കുതിര ഏതിലേയും പായും”
English Translation:
A horse without a bridle will bolt wild in any direction. (Without discipline, guidance, and restraint, unrestrained energy rushes headlong into ruin.)