ProverbPedia

“ എരുമെക്കടുത്തതു അകത്തും, പോത്തിനടുത്തതു പുറത്തും”
English Translation:
What belongs to the milking buffalo stays indoors; what belongs to the he-buffalo remains outside. (Valuable, yielding assets are sheltered and cared for, while tough manual laborers are left in the cold.)

“ വെള്ളിലാവേൽ കൊടിയിട്ടതുപോലെ”
English Translation:
Like training a climbing vine upon a brittle lime-creeper. (Relying on an unstable, parasitic, or weak host that cannot sustain the weight of your growth.)

“ ആകാത കാര്യം തുനിയായ്കവെണം”
English Translation:
Never embark on what cannot or should not be done. (Do not venture into improper, futile, or harmful undertakings.)