ProverbPedia

“ ഇരിക്കുന്ന അമ്മമാരുടെ വാതിൽപോലെ”
English Translation:
Like the front door of matriarchs seated on the porch. (Constantly open and exposed to passersby, never closed to public view.)

— Malayalam

Related Mantras

“ കാക്കെക്കും തമ്പിള്ള പൊൻപിള്ള (തൻകുഞ്ഞു പൊൻകുഞ്ഞു)”
English Translation:
Even to a crow, its own fledgling is made of gold. (Maternal love is blind; every parent considers their own child incomparable and precious.)

“ ആനയില്ല്ലാതെ ആറാട്ടൊ”
English Translation:
Can there be a temple immersion festival without the ceremonial elephant? (A grand enterprise cannot proceed without its central, indispensable pillar.)

“ വേട്ടുവർ പോറ്റിയ നായിനെ പോലെ”
English Translation:
Like a hunting dog reared by forest hunters. (Tough, hardy, and fiercely relentless, accustomed to rugged wilderness and unyielding in pursuit.)