“ ഇല്ലത്തില്ലെങ്കിൽ കൊല്ലത്തും(കോലോത്തും) ഇല്ല”
English Translation:
If it cannot be found in your ancestral home, you will not find it in Kollam (or the royal palace). (True peace, security, and sustenance begin at home; what is absent within cannot be found wandering afar.)