“ ഉണ്മാൻ കൊടുത്താൽ അമ്മാച്ചൻ അല്ലെങ്കിൽ കുമ്മാച്ച”
English Translation:
Feed them, and you are beloved “Uncle”; fail to feed them, and you are a worthless nobody. (Fickle, transactional affection that lasts only as long as benefits flow.)
“ ഉണ്മാൻ കൊടുത്താൽ അമ്മാച്ചൻ അല്ലെങ്കിൽ കുമ്മാച്ച”
English Translation:
Feed them, and you are beloved “Uncle”; fail to feed them, and you are a worthless nobody. (Fickle, transactional affection that lasts only as long as benefits flow.)