ProverbPedia

“ കാര്യം പറയുമ്പോൾ കാലുഷ്യം പറയല്ല (കാലുഷ്യം തോന്നരുത്)”
English Translation:
When discussing serious affairs, speak without malice and take no personal rancor. (Keep professional and practical deliberations objective, calm, and free from emotional resentment.)

“ ഉണ്മാൻ കൊടുത്താൽ അമ്മാച്ചൻ അല്ലെങ്കിൽ കുമ്മാച്ച�”
English Translation:
Feed them, and you are beloved “Uncle”; fail to feed them, and you are a worthless nobody. (Fickle, transactional affection that lasts only as long as benefits flow.)

“ അരവും അരവും കിന്നരം”
English Translation:
Two rough metal files grating against each other produce only “music.” (Sarcasm for two abrasive, stubborn personalities clashing with harsh friction.)