ProverbPedia

“ ഓരായത്തിൽ കല്ലിടുന്നപോലെ”
English Translation:
Like dropping a stone down a bottomless chasm. (Pouring resources or advice into a void where they vanish without a trace or response.)

— Malayalam

Related Mantras

“ ഇരിപ്പിടം പണിതിട്ടു പടിപ്പുര”
English Translation:
The living quarters first, the entrance portal later. (Substance must always precede ornament; functional security comes before external grandeur.)

“ നെടുമ്പനപോയാൽ കുറുമ്പന നെടുമ്പന”
English Translation:
When the tall palmyra palm falls, the stunted palm becomes the tallest tree. (When true giants and veteran leaders depart, mediocre underlings step forward to claim supreme stature by default.)

“ ചത്തുകിടക്കിലെ ഒത്തുകിടക്കൂ”
English Translation:
Only in death can bodies lie in absolute stillness and conformity. (Total compliance and absence of friction exist only in death; living beings naturally differ and clash.)