ProverbPedia

“ അടികൊണ്ടു വളർന്നകുട്ടിയും അടച്ചുവേപ്പിച്ച കഷായവും ഒരുപോലെ”
English Translation:
A child raised with strict discipline and a medicinal brew boiled under a closed lid are equally wholesome. (Firm boundaries yield character, just as covered cooking preserves healing potency.)

“ കൂട്ടത്തിൽ പാടാനും വെള്ളത്തിൽ പൂട്ടാനും ആർക്കാ കഴിയാത്തതു”
English Translation:
Who cannot sing along when in a choir, or plow when the field is already flooded? (Anyone can manage when conditions are effortless and everyone else is carrying the momentum.)

“ മിണ്ടാപ്പൂച്ച കലമുടക്കും”
English Translation:
The silent cat breaks the cooking pot. (Still waters run deep; quiet, unassuming individuals often cause the most surprising mischief behind closed doors.)