“ കാണാതെ കണ്ട കുശത്തി, താൾ എല്ലാം വാരി തുറുത്തി”
English Translation:
The potter-woman stumbling upon an unexpected bounty stuffed every single wild green into her sack. (Someone unaccustomed to abundance acting with comical, insatiable greed over common trifles.)