“ കാൽമേൽചവിട്ടല്ല കോമച്ചാ, കളികാണേണ്ടങ്കിൽകാണേണ്”
English Translation:
Stop stomping on my feet, Komacha; if you don’t care to watch the play, leave! (A sharp rebuke to someone acting intrusive, rude, and disruptive in a public space.)
“ കാൽമേൽചവിട്ടല്ല കോമച്ചാ, കളികാണേണ്ടങ്കിൽകാണേണ്”
English Translation:
Stop stomping on my feet, Komacha; if you don’t care to watch the play, leave! (A sharp rebuke to someone acting intrusive, rude, and disruptive in a public space.)