ProverbPedia

“ നാക്കുള്ളവൻ കഴുവേറുകയില്ല”
English Translation:
He who is gifted with eloquence will never mount the gallows. (Quick wit, diplomacy, and persuasive speech can talk a person out of the deadliest perils.)

“ തന്ത പരക്കഴി തള്ള പരക്കഴി അക്കുടിമക്കൾ ഒക്കെപ്പരക്കഴി”
English Translation:
The father a dissolute rogue, the mother a vagabond, and every child of that house a complete scoundrel. (A thoroughly corrupt lineage where bad character and degeneracy run through every single member.)

“ സങ്കടസമയം നേർന്നതു സൗഖ്യംവന്നാൽ മറക്കും”
English Translation:
What was devoutly vowed in times of agony is forgotten once health and ease return. (Human ingratitude; fervent promises and vows made during crises are casually discarded the moment safety is restored.)