ProverbPedia

“ പട്ടർക്കെന്താ പടയിൽ കാർയ്യം”
English Translation:
What business does a priest have on a battlefield? (One should not meddle in arenas where one’s background, training, and temperament have no place.)

“ സുഖദുഖാദികൾ വെള്ളത്തിൽഇട്ട ഉതളങ്ങ പോലെ”
English Translation:
Joys and sorrows are like an odollam fruit bobbing upon water. (Fortunes rise and sink incessantly with the shifting swells of circumstance; worldly states are fluid and unstable.)

“ നേടിത്തളർന്നവനൊടു കടംകൊള്ളണം”
English Translation:
Borrow from one who has grown weary of accumulating wealth. (Seek financial backing from seasoned, wealthy patrons whose vast reserves make them secure and unhurried creditors.)