ProverbPedia

“ പശു ചത്തെടത്തു കഴു എത്തുംപോലെ”
English Translation:
Like vultures flocking to the spot where a cow has died. (Predatory opportunists swiftly descending upon a scene of ruin to pick at the spoils.)

“ ചൂണ്ടോന്നി ഇല്ലാത്തവൻ പെരുവിരലിനു കുറ്റംപറഞ്ഞാലൊ”
English Translation:
Can a person who lacks an index finger blame his thumb for failing to point? (Blaming surrounding tools or companions for a failure caused entirely by one’s own deficiencies.)

“ ഉച്ചാലും പത്താമത്തെയും വന്നിരിക്കട്ടെ”
English Translation:
Let the Uchal tenancy date and the tenth day arrive first! (Bide your time until the appointed day of reckoning before declaring victory or passing judgment.)