ProverbPedia

“ നോക്കാൻ കൊടുത്ത പണത്തിനു വെള്ളിയാഴചകുറ്റം”
English Translation:
Blaming Friday for the disappearance of money entrusted for safekeeping. (Making superstitious, flimsy excuses when entrusted funds vanish through embezzlement or neglect.)

“ മണൽകൊണ്ടു കയറുപിരിച്ചപോലെ”
English Translation:
Like twisting a rope out of sand. (Attempting an utter impossibility; trying to fashion strength out of elements that possess no cohesion.)

“ ഒരുമരം കാവാകയില്ല”
English Translation:
A single tree does not make a sacred grove. (One person alone cannot form an institution or community; collective presence is essential.)