ProverbPedia

“ കരണത്തിനു ചേർന്നതു കൈമറി”
English Translation:
A backhand slap suits an insolent posture (or an agile somersault matches a daring leap). (Meeting an action with its exact, fitting retribution or matching technique; tit for tat.)

“ ഇല്ലത്തുനല്ലതിരിക്കുവാൻ പോകയില്ല”
English Translation:
When one is well-provided for at home, one does not go wandering abroad. (Contentment and abundance at home eliminate the need to seek shelter elsewhere.)

“ ഇട്ടകൈക്കുകടിക്കുന്ന നായുടെസ്വഭാവം”
English Translation:
The trait of a dog that bites the very hand that fed it. (Treacherous and vile ingratitude.)