ProverbPedia

“ അരചനെക്കൊതിച്ചുപുരുഷനെ വെടിഞ്ഞവൾക്കു അരചനുമില്ല പുരുഷനുമില്ല”
English Translation:
She who discarded her husband in hopes of catching a king ended up with neither king nor husband. (Discarding certain security for unattainable ambition leaves one with nothing.)

“ ഓടം വണ്ടിയിലും വണ്ടി ഓടത്തിലും”
English Translation:
At times the boat rides on the cart, and at times the cart rides on the boat. (Life’s fortunes rotate; mutual interdependence and shifting circumstances eventually reverse roles.)

“ പാമ്പും കുഞ്ഞിനു പാൽ കൊടുത്തു വളർത്തും പോലെ”
English Translation:
Like nursing a serpent’s fledgling on warm milk. (Nurturing a treacherous person who will inevitably turn and strike the hand that fed them.)