ProverbPedia

“ കൊണ്ടവൻ കൊടുക്കും”
English Translation:
He who has received will repay. (Obligations must ultimately be honored; borrowed resources must find their way back.)

— Malayalam

Related Mantras

“ ചാകാൻ തുനിഞ്ഞാൽ സമുദ്രവും മുഴങ്കാൽ”
English Translation:
When fully resolved to die, even the vast ocean seems only knee-deep. (A desperate soul who has conquered all fear of death regards no obstacle or peril as insurmountable.)

“ ബ്രഹ്മാവു വിചാരിച്ചാൽ ആയുസ്സിനു പഞ്ഞമൊ”
English Translation:
If Lord Brahma wills it, can there ever be a scarcity of lifespan? (When divine providence and destiny decree protection, no earthly peril can cut short your days.)

“ ആയെങ്കിൽ ആയിരം തെങ്ങു (തേങ്ങാ); പോയെങ്കിൽ ആയിരം തേങ്ങാ(തൊണ്ട്)”
English Translation:
If it prospers, a harvest of a thousand palms; if it fails, a heap of a thousand empty husks. (A high-stakes, all-or-nothing venture.)