ProverbPedia

“ ദുർബലനു രാജാബലം, ബാലർക്കു കരച്ചൽ ബലം”
English Translation:
For the defenseless, the king’s justice is their strength; for little infants, their weeping is their strength. (The weak must find shelter in sovereign protection, just as the helplessness of babies commands immediate rescue through tears.)

“ അൻപറ്റാൽ തുമ്പറ്റു”
English Translation:
When affection ends, the tether snaps cleanly. (When genuine goodwill dies, the relationship is broken beyond repair.)

“ താങ്ങോർ ഉണ്ടെങ്കിൽ തളർച്ചയുമുണ്ട്”
English Translation:
Where there are props to lean on, there is also weakness and fatigue. (Over-reliance on external cushions and crutches fosters physical and moral frailty.)