ProverbPedia

“ അങ്കവും കാണാം താളിയും ഒടിക്കാം”
English Translation:
You can witness the duel and gather medicinal leaves at the same time. (Killing two birds with one stone.)

“ കോലേൽ പഴന്തുണിചുറ്റിയപോലെ”
English Translation:
Like wrapping a ragged old cloth around a stick. (A shoddy, flimsy makeshift; or an emaciated, pathetic figure swathed in ill-fitting garments.)

“ കുളത്തോടു കോപിച്ചിട്ടു ശൌചിക്കാഞ്ഞാൽ ഊര നാറുകെയുള്ളു”
English Translation:
If you get angry with the pond and refuse to wash, only your own backside will reek. (Spiting yourself out of anger toward someone else; cutting off your nose to spite your face.)