ProverbPedia

“ ഉപ്പുപുളിക്കൂലും മൊട്ട ചതിക്കും”
English Translation:
Salt might turn sour before a rogue ceases to betray. (An untrustworthy character is bound to deceive, defying even impossible odds.)

“ വാഴനനെക്കുമ്പോൾ ചീരയും നനയും”
English Translation:
When you water the plantain tree, the amaranth beside it gets watered too. (Dependents, neighbors, and modest associates naturally benefit from the abundance showered upon their primary patron.)

“ കുടകുമലയിന്നു പേറുകഴിഞ്ഞിട്ടു കാണിയാക്കെണ്ടി എരയിന്റെ തലയിലൊ”
English Translation:
After the childbirth took place in the Coorg hills, does the newborn need to be formally presented to the household pillar? (Insisting on rigid, misplaced rituals long after the major event has already concluded elsewhere.)