ProverbPedia

“ കണ്ടം കൊണ്ടവനേ പിണ്ടം വെക്കൂ”
English Translation:
Only the one who inherited the paddy field will offer the ancestral rice cakes. (Obligations and solemn duties fall upon whoever reaps the inheritance and property.)

“ സൂക്ഷിച്ചാൽ ദുഃഖി(ഖേദി)ക്കെണ്ടാ”
English Translation:
If you exercise caution, you will not have to grieve. (Better safe than sorry; careful foresight, vigilance, and prudence prevent bitter regrets.)

“ ഉരുളുന്ന കല്ലേൽ പിരളുമൊ പായൽ”
English Translation:
Does moss ever cling to a rolling stone? (A rolling stone gathers no moss; constant restlessness prevents stability or attachment.)