ProverbPedia

“ ഉള്ളാപ്പൊളോണം പോലെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ പട്ടിണി”
English Translation:
Feasting like Onam when you have it; starving when you don’t. (A feast-or-famine mentality; reckless indulgence without thought for tomorrow.)

“ പുകഞ്ഞകൊള്ളി പുറത്ത്”
English Translation:
Cast the smoldering firebrand out of the house. (Expel a toxic, quarrelsome person from the community before their bitterness chokes everyone with smoke or sparks a blaze.)

“ അമ്മാവിയമ്മ ചത്തിട്ടു മരുമകളുടെ കരച്ചിൽ”
English Translation:
The daughter-in-law weeping over the death of her mother-in-law. (Crocodile tears; shallow, hypocritical mourning.)