ProverbPedia

“ കുടകുമലയിന്നു പേറുകഴിഞ്ഞിട്ടു കാണിയാക്കെണ്ടി എരയിന്റെ തലയിലൊ”
English Translation:
After the childbirth took place in the Coorg hills, does the newborn need to be formally presented to the household pillar? (Insisting on rigid, misplaced rituals long after the major event has already concluded elsewhere.)

“ താന്താൻ തേടിയതേ താന്താൻ നേടൂ”
English Translation:
Only what you have earned by your own effort will you truly possess. (Self-earned merit and wealth are the only enduring assets; you reap strictly what you sow.)

“ ഇരിപ്പിടം പണിതിട്ടു പടിപ്പുര”
English Translation:
The living quarters first, the entrance portal later. (Substance must always precede ornament; functional security comes before external grandeur.)