ProverbPedia

“ കല്ലടിക്കോടൻ കറുത്താൽ കറുകപുഴ നിറഞ്ഞു”
English Translation:
When the peaks of Kalladikode darken with storm clouds, the Karuka river is sure to overflow. (Certain ominous signs and unmistakable portents point directly to an inevitable flood of consequences.)

“ പിടിച്ചതുമറന്നിട്ടു മറന്നതുപിടിക്കുംമുമ്പെ വശമാക്കേണ്ടതെല്ലാം വശമാക്കെണം”
English Translation:
Before dropping what you hold to grasp what was forgotten, make sure you have fully secured all that must be mastered. (Consolidate your current ground thoroughly before impulsively jumping into new or neglected ventures.)

“ കൂട്ടത്തിൽ പാടാനും വെള്ളത്തിൽ പൂട്ടാനും ആർക്കാ കഴിയാത്തതു”
English Translation:
Who cannot sing along when in a choir, or plow when the field is already flooded? (Anyone can manage when conditions are effortless and everyone else is carrying the momentum.)