ProverbPedia

“ നെല്ലിൽ തുരുമ്പില്ലെന്നും പണത്തിൽ കള്ളൻഇല്ലെന്നും വരുമോ”
English Translation:
Can there ever be grain without chaff, or wealth without a thief hovering near? (Every worldly asset has its natural flaws, and material prosperity inevitably attracts predators.)

— Malayalam

Related Mantras

“ നിലെക്കുനിന്നാൽ വിലെക്കുപോകും”
English Translation:
If it maintains its proper standard and composure, it will fetch its true value. (Preserving personal honor and patient dignity ensures that one’s genuine worth is recognized and respected.)

“ കാറ്റ് ശമിച്ചാൽ പറക്കുമോ പഞ്ഞികൾ”
English Translation:
Once the wind dies down, will tufts of cotton still soar? (Flukes and empty boasts collapse into stillness the moment external support vanishes.)

“ ആയതു നീളം, അറിഞ്ഞതുവീതി”
English Translation:
The path traversed marks the length; the wisdom gained marks the breadth. (Experience measures the quantity of life, but discernment measures its true quality.)