“ പാണ്ടിക്കു പോകുന്ന പട്ടരോടു പുളിയൻ മാവിന്റെ ചുവട്ടിൽകൂടിയാ വഴി എന്നു പറഞ്ഞാലൊ”
English Translation:
What if you tell the Tamil-bound traveler that his trail passes right beneath the sour mango tree? (Luring someone with the exact temptation they find irresistible; directing a person right into their known weakness.)