ProverbPedia

“ മുറിപ്പണി ഇട്ടിട്ടുപോയാൽ മുറിപ്പാമ്പ് കടിക്കും”
English Translation:
If you abandon work half-done, a wounded snake will strike. (Leaving dangerous problems or tasks half-finished invites deadly complications.)

“ വെള്ളിലപ്പുറത്തുവീണ വെള്ളം പോലെ”
English Translation:
Like water fallen upon the leaf of a water-repellent plant. (Rolling off completely without leaving a trace; wise counsel or kindness wasted on an indifferent, unyielding heart.)

“ തവിടുതിന്നുന്നെങ്കിലും താളമുണ്ടായിരിക്കണം”
English Translation:
Even if subsisting on coarse bran, keep proper rhythm and grace. (Even in poverty and humble adversity, one should preserve personal dignity, order, and discipline.)