ProverbPedia

“ കാട്ടുകോഴിക്കുണ്ടോ സംക്രാന്തി”
English Translation:
Does a wild jungle fowl ever observe Sankranti? (Uncivilized, unruly minds have no regard for festive occasions, sacred customs, or social decorum.)

“ ഏൽക്കുംകാലം തോല്ക്കെണ്ടിവരും”
English Translation:
When the appointed hour of trial strikes, one must taste defeat. (When overwhelming fate or time turns against you, even the strongest must yield.)

“ മൂരിയോടു ചോദിച്ചിട്ടു വേണമൊ നുകം വെയ്പ്പാ�”
English Translation:
Must one ask the bullock’s permission before placing the yoke on its neck? (Legitimate authority and practical necessity do not pause to consult subordinates or beasts of burden when assigning duty.)