ProverbPedia

“ സ്വകാൎയ്യം തിന്നാൽ സൂകരം”
English Translation:
Devouring food solely for one’s own selfish gratification makes one a swine. (Selfish greed devoid of charity, sharing, or hospitality degrades human character to the level of a beast.)

“ കിട്ടിയതു കാര്യം, കിടെച്ചതു കല്ല്യാണം”
English Translation:
What is secured is the real gain; what is obtained is a true celebration. (A bird in the hand is worth two in the bush; value what you have firmly obtained.)

“ ആരാന്റെയുംവീട്ടിൽ അമ്മാച്ചൻ കറതീരരുത്”
English Translation:
An uncle should not seek to enforce absolute authority in someone else’s house. (Never overstep boundaries or attempt to dominate a household where you are merely a guest.)