ProverbPedia

“ ഉരിയ കൊടുത്തു ഊപ്പ വാങ്ങിക്കു(കൊള്ളു)ന്നതിനേക്കാൾ നാഴി കൊടുത്തു നല്ലതു വാങ്ങണം(കൊള്ളണം)”
English Translation:
Better to pay a smaller measure for quality than to pay double for worthless trash. (Always prioritize genuine quality over cheap, defective bargains.)

“ മുൻവില പൊൻവില”
English Translation:
The first quoted price is the golden price. (The initial offer or opening valuation often turns out to be the most advantageous and sound.)

“ സൂൎയ്യനെകണ്ടു പട്ടി കുരെക്കും പോലെ”
English Translation:
Like a stray dog barking at the blazing sun. (Impotent, petty malice; the yapping insults of the base cannot diminish supreme greatness or cast a shadow on brilliance.)