ProverbPedia

“ പുഞ്ചപ്പാടത്തെ കുളം‌പോലെ”
English Translation:
Like a deep pond in the middle of a wetland summer paddy field. (An indispensable reservoir of life and relief right in the heart of heavy toil.)

“ അഭ്യസിച്ചാൽ ആനയെ എടുക്കാം”
English Translation:
With relentless practice, one can lift even an elephant. (Practice makes perfect; steady effort overcomes even the most daunting hurdles.)

“ ഏറെബുദ്ധിയുള്ള വരാൽ വരമ്പിനടിയിലല്ലെമുട്ടയിടുന്നതു”
English Translation:
Isn’t it the “extra sharp” snakehead fish that lays its eggs right beneath the farmer’s dike? (Overthinking often leads people to choose the exact place most exposed to ruin.)