ProverbPedia

“ മുളളു നട്ടാൽ കാലുസുക്ഷിക്കണം”
English Translation:
If you plant thorns, you must watch your own feet. (He who sows malicious traps or spiteful trouble for others must take care that he does not trip and fall into his own snare.)

“ നല്ലമരത്തേൽ മ്രാൽചുറ്റിയതുപോലെ”
English Translation:
Like a parasitic strangler fig wrapping around a noble tree. (A toxic, clinging dependent slowly sapping the life out of a generous benefactor.)

“ മങ്ങലിക്കു പൂളുവെക്കുന്നതുപോലെ”
English Translation:
Like offering a small sliver of coconut to an auspicious married woman. (Offering an insulting, petty trifle where an honorable, generous tribute is warranted.)