“ മലയരികെ ഉറവു, പണമരികെ ഞാ(ന്യാ)യം”
English Translation:
A spring flows beside the mountain, and justice stands beside wealth. (Legal favor and institutional fairness naturally incline toward the rich, just as mountain springs follow the natural terrain.)