ProverbPedia

“ കെട്ടാത്തവനു കെട്ടാത്തതുകൊണ്ടു, കെട്ടിയവനു കെട്ടിയതുകൊണ്ടു”
English Translation:
Trouble for the bachelor because he is unmarried, and trouble for the married man because he is wed. (Every station in life carries its own unique discontents; the grass is always greener on the other side.)

“ കൊടിലിനു കൊട്�”
English Translation:
A basket matching the tongs. (Tools, partnerships, and solutions proportioned and suited to one another.)

“ അളന്നചെട്ടിക്കു അളന്നുകൊടു, തൂക്കിയചെട്ടിക്കു തൂക്കികൊടു”
English Translation:
Give by volume to the trader who measures; give by weight to the trader who weighs. (Deal with people strictly in their own terms and methods.)