ProverbPedia

“ മകരം (മേടം)വന്നാൽ മറിച്ചെണ്ണെണ്ടാ”
English Translation:
Once the month of Makaram (or Medam) arrives, there is no need to count twice. (Certain harvest seasons and turning points bring absolute certainty, leaving no room for doubt or hesitation.)

“ പെണ്ണും മണ്ണും നന്നാക്കിയെടത്തോളം നന്നാകും”
English Translation:
Both a woman’s household and the soil flourish only to the extent that they are nurtured with care. (Continuous dedication, respect, and attentive cultivation bring out the finest qualities in people and land alike.)

“ കുലയാന മുമ്പിൽ കുഴിയാനയെ പോലെ”
English Translation:
Like an antlion standing before a majestic tusker elephant. (A laughable, staggering mismatch between immense might and tiny insignificance.)