ProverbPedia

“ വല്ലവൾവെച്ചാലും നല്ലവൾ വിളമ്പണം”
English Translation:
Whoever cooked the food, let a gracious woman serve it. (Presentation and delivery matter; warmth, grace, and courteous manners elevate even ordinary fare.)

— Malayalam

Related Mantras

“ മൂത്തോർവാക്കും മുതുനെല്ലിക്കയും മുമ്പിൽ കൈക്കും പിന്നെ മധുരിക്കും”
English Translation:
The counsel of elders and an aged Indian gooseberry: bitter to the taste at first, but sweet thereafter. (Wise correction and hard truths seem astringent and unpleasant initially, but yield lasting health, sweetness, and prosperity in the end.)

“ വാഴുന്നോർക്കു വഴിപ്പെടുക”
English Translation:
Bow and yield to the reigning ruler. (Prudence demands adapting and submitting to currently established authority rather than courting needless rebellion.)

“ ഒറ്റമരത്തിൽ കുരങ്ങുപോലെ”
English Translation:
Like a monkey stranded in a solitary tree. (Trapped and restless, with nowhere else to leap or turn.)