ProverbPedia

“ പകരാതെ നിറച്ചാൽ കോരാതെ ഒഴിയും”
English Translation:
If filled without careful measuring, it drains away without being scooped. (Wealth accumulated recklessly without proper accounting slips away unnoticed.)

“ തെക്കോട്ടു പോയ കാറുപോലെ, വടക്കോട്ട് പോയാ ആളെ പോലെ”
English Translation:
Like a storm cloud drifted south, like a traveler gone north. (Things or people that depart and vanish into thin air, leaving no trace or return.)

“ ചക്കിക്കു ചങ്കര�”
English Translation:
A Shankaran for a Chakki. (A perfectly matched pair; two people with identical temperaments, quirks, or flaws matched to one another.)