ProverbPedia

“ കുറിച്ചി വളർന്നാൽ ആവോലിയാമോ(യൊളം)”
English Translation:
Even if a tiny Kurichi fish grows, can it ever match a pomfret? (A coarse, common thing cannot match prime quality no matter how much it expands.)

“ വാഴുന്നോർക്കു വഴിപ്പെടുക”
English Translation:
Bow and yield to the reigning ruler. (Prudence demands adapting and submitting to currently established authority rather than courting needless rebellion.)

“ കൊറ്റുണ്ടെങ്കിൽ കുറുന്തടിയും വേലചെയ്യും”
English Translation:
If food is provided, even a short stump will do work. (Proper nourishment and fair compensation motivate even the humblest worker to perform.)