“ സർവാധിയുടെ ഈടും വിറകുവെട്ടിയുടെ പുലർച്ചയും”
English Translation:
The heavy security pledged by the high chancellor, and the daily daybreak of the poor woodcutter. (A sharp contrast between monumental, unshakeable state guarantees and the precarious, hand-to-mouth survival of the humble laborer.)