ProverbPedia

Telugu Proverb:
తన వాశి తప్పితే, వొక వన్నె తరుగును
English Translation:
If virtue fails, honor decreases with it.

Telugu Proverb:
తనవారు లోతుకు తీతురు, కానివారు కడకు తీతురు
English Translation:
His own people will pull him into the depth, his enemies will pull him to the bankEven an enemy is to be preferred to a relative in a time of danger.

Telugu Proverb:
తన ముడ్డి కాకపోతే గంగదాకా దేకుమన్నట్టు
English Translation:
If not on my posteriors, crawl as far as Kasi (Benares).

Telugu Proverb:
తన బలిమి కన్నా స్థాన బలిమి మేలు
English Translation:
The power of the place is greater than the power of the man.Every man is powerful in his own house.Every one is a king in his own house. (Portuguese)

Telugu Proverb:
తన పుట్టి పిచ్చగా వుంటే, పొరుగు పందుం పరా కొలిచినాడట
English Translation:
When his Putti was found to be of short measure, he tested the Pandum and Para of his neighbour.Putti, Pandum and Para are measures of capacity.When a man was found cheating with a false measure, he tried to prove that his neighbour's measures were too large.

Telugu Proverb:
తన పిల్ల తవిటికి యేడిస్తే, లంజపిల్ల రావిరేకకు యేడ్చినది.",
,English Translation: When the legitimate child cried for bran ( the poorest food ) the illegitimate child asked for an ornament.An unreasonable request at an inopportune time.

Telugu Proverb:
తనను పొడిచిన గంగిగోవునయినా పొడిస్తే పాపములేదు
English Translation:
Killing a sacred cow that gores you is not sin.

Telugu Proverb:
తన నీడ తనతోనే వుంటున్నది
English Translation:
A man’s shadow remains with himself.The fruits of a man’s actions go with him whether good or evil.

Telugu Proverb:
తన తలుపు తీశి పొరుగింటికి పెట్టి రాత్రి అంతా కుక్కలు తోలుతూ కూర్చున్నట్టు
English Translation:
Having taken his own door and put it on his neighbour's house, he spent the whole night in driving away the dogs.Over generous.Charity begins at home.

Telugu Proverb:
తన తల్లి చావుకన్నా పిన తల్లి చావు మేలు
English Translation:
The death of an aunt is better than the death of a mother.

Telugu Proverb:
తన చెయ్యి కాలుతుందని సవితి బిడ్డ చేతితో కలియపెట్టినదట
English Translation:
To save her own hand from being burnt, she stirred up the food with the hand of her fellow wife’s child.Cat’s paw.To draw the snake out of the hole with another’s hand. (Spanish)23

Telugu Proverb:
తన కొంగున వున్న రూకా తన కడుపున పుట్టిన బిడ్డా పనికి వస్తవి
English Translation:
The money tied up in your skirt and the child you have begotten will be of use to you.