ProverbPedia

Over 15K Proverbs

English Proverb:
Take the chesnuts out of the fire with the cat's paw.
French Equivalent:
Tirer les marrons du feu avec la patte du chat.
Italian Equivalent:
Cavar la castagna dal fuoco con la zampa altrui.
Spanish Equivalent:
Sacar las castañas del fuego con la mano del gato.
German Equivalent:
Auf anderer Leute Rücken tragen.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
Take the chesnuts out of the fire with the cat's paw.
French Equivalent:
Tirer les marrons du feu avec la patte du chat.
Italian Equivalent:
Cavar la castagna dal fuoco con la zampa altrui.
Spanish Equivalent:
Sacar las castañas del fuego con la mano del gato.
German Equivalent:
Auf anderer Leute Rücken tragen.

English Proverb:
The best swimmers are often drowned at last.
French Equivalent:
Bons nageurs sont à la fin noyés.
Italian Equivalent:
I buoni nuotatori al fin s'affogano.
Spanish Equivalent:
El mejor nadador es del agua.
German Equivalent:
Die besten Schwimmer ertrinken oft.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
The best swimmers are often drowned at last.
French Equivalent:
Bons nageurs sont à la fin noyés.
Italian Equivalent:
I buoni nuotatori al fin s'affogano.
Spanish Equivalent:
El mejor nadador es del agua.
German Equivalent:
Die besten Schwimmer ertrinken oft.

English Proverb:
The fox preys farthest from his hole.
French Equivalent:
Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin.
Italian Equivalent:
Il ladro non ruba a sè stesso.
Spanish Equivalent:
Quando el lobo va á hurtar, Lejos de casa va á cazar.
German Equivalent:
Wo der Fuchs sein Lager hat, da raubt er nicht.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
The fox preys farthest from his hole.
French Equivalent:
Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin.
Italian Equivalent:
Il ladro non ruba a sè stesso.
Spanish Equivalent:
Quando el lobo va á hurtar, Lejos de casa va á cazar.
German Equivalent:
Wo der Fuchs sein Lager hat, da raubt er nicht.