ProverbPedia

Over 15K Proverbs

English Proverb:
One beats the bush, and another catches the bird.
French Equivalent:
Il a battu les buissons, et un autre a pris les oiseaux.
Italian Equivalent:
Uno leva la lepre, un altro la piglia.
Spanish Equivalent:
Uno levanta la caza y otro la mata.
German Equivalent:
Der Eine schlägt auf den Busch, der Andere kriegt den Vogel.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
One beats the bush, and another catches the bird.
French Equivalent:
Il a battu les buissons, et un autre a pris les oiseaux.
Italian Equivalent:
Uno leva la lepre, un altro la piglia.
Spanish Equivalent:
Uno levanta la caza y otro la mata.
German Equivalent:
Der Eine schlägt auf den Busch, der Andere kriegt den Vogel.

English Proverb:
He would make me believe that the moon is made of green cheese.
French Equivalent:
Il veut faire croire que des vessies sont des lanternes.
Italian Equivalent:
Vuol dare a credere lucciole per lanterne.
Spanish Equivalent:
Quiere enseñar la luna en un cesto.
German Equivalent:
Er will mich bereden, das Wasser lauff den Berg hinauf.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
He would make me believe that the moon is made of green cheese.
French Equivalent:
Il veut faire croire que des vessies sont des lanternes.
Italian Equivalent:
Vuol dare a credere lucciole per lanterne.
Spanish Equivalent:
Quiere enseñar la luna en un cesto.
German Equivalent:
Er will mich bereden, das Wasser lauff den Berg hinauf.

English Proverb:
If a man once fall, all will tread on him.
French Equivalent:
Les Battus payent l'amende.
Italian Equivalent:
Quando l'arbore è caduto, ognun gli corre con la scure.
Spanish Equivalent:
Del arbol caido, todos hacen leña.
German Equivalent:
Wer da fällt, über den läuft alle Welt.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
If a man once fall, all will tread on him.
French Equivalent:
Les Battus payent l'amende.
Italian Equivalent:
Quando l'arbore è caduto, ognun gli corre con la scure.
Spanish Equivalent:
Del arbol caido, todos hacen leña.
German Equivalent:
Wer da fällt, über den läuft alle Welt.