ProverbPedia

Over 15K Proverbs

English Proverb:
He is more frightened than hurt.
French Equivalent:
Il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu'on l'écorche.
Italian Equivalent:
Ei grida pria d'esser battuto.
Spanish Equivalent:
Parece al perro de Juan de Ateca, antes que le den, se queja.
German Equivalent:
Furcht drohet allzeit mehr Gefahr, Denn sonst am Handel selber war.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
He is more frightened than hurt.
French Equivalent:
Il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu'on l'écorche.
Italian Equivalent:
Ei grida pria d'esser battuto.
Spanish Equivalent:
Parece al perro de Juan de Ateca, antes que le den, se queja.
German Equivalent:
Furcht drohet allzeit mehr Gefahr, Denn sonst am Handel selber war.

English Proverb:
Never trust to fine promises.
French Equivalent:
C'est belle montre et peu de rapport.
Italian Equivalent:
Assai pampini e poca uva.
Spanish Equivalent:
Vaina de oro, cuchillo de plomo.
German Equivalent:
Süsser Gesang hat manchen Vogel betrogen.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
Never trust to fine promises.
French Equivalent:
C'est belle montre et peu de rapport.
Italian Equivalent:
Assai pampini e poca uva.
Spanish Equivalent:
Vaina de oro, cuchillo de plomo.
German Equivalent:
Süsser Gesang hat manchen Vogel betrogen.

English Proverb:
No jesting with edge tools.
French Equivalent:
Qui s'y frotte, s'y pique.
Italian Equivalent:
Non scherzar coll' orso.
Spanish Equivalent:
Ni en burlas ni en veras Con tu amo no partas peras.
German Equivalent:
Scherze nicht mit Ernst.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
No jesting with edge tools.
French Equivalent:
Qui s'y frotte, s'y pique.
Italian Equivalent:
Non scherzar coll' orso.
Spanish Equivalent:
Ni en burlas ni en veras Con tu amo no partas peras.
German Equivalent:
Scherze nicht mit Ernst.