English Proverb:
It will be all the same a hundred years hence.
French Equivalent:
Après moi, le déluge.
Italian Equivalent:
In cent' anni e cento mesi torna l'acqua a suoi paesi.
Spanish Equivalent:
Al cabo de los años mil, torna el agua á su cubil.
German Equivalent:
Leid oder Freud, in funfzig Jahren ist alles Eins.
English Proverb:
It will be all the same a hundred years hence.
French Equivalent:
Après moi, le déluge.
Italian Equivalent:
In cent' anni e cento mesi torna l'acqua a suoi paesi.
Spanish Equivalent:
Al cabo de los años mil, torna el agua á su cubil.
German Equivalent:
Leid oder Freud, in funfzig Jahren ist alles Eins.