ProverbPedia

Scottish:
A good beginning makes a good ending.
English Translation:
A good beginning makes a good ending.

Scottish Proverb:
A black shoe makes a blythe heart.
English Translation:
A polished black shoe makes a cheerful heart.

Scottish Proverb:
A fair bryde is soon buskt, and a short horse soone wispt.
English Translation:
A fair bride is soon dressed, and a short horse is soon curried (rubbed down with a wisp).

Scottish Proverb:
A dumme man holds all.
English Translation:
A silent (mute) man keeps all.

Scottish Proverb:
As many heads, as many wits.
English Translation:
So many heads, so many minds (opinions).

Scottish Proverb:
An old seck is ay skailing.
English Translation:
An old sack is always spilling.

Scottish Proverb:
All is not gold that glitters.
English Translation:
All is not gold that glitters.

Scottish Proverb:
A man may wooe where he will, but hee will wed where his hap is.
English Translation:
A man may woo where he pleases, but he will wed where his fortune (fate) lies.

Scottish Proverb:
All things helps (quod the Wran) when she pished in the sea.,
English Translation:
Everything helps, said the wren when she pissed in the sea.

Scottish Proverb:
All are not maidens that wears bair hair.
English Translation:
Not all who wear uncovered hair are maidens (virgins).

Scottish Proverb:
It is weill warit that wasters want geir.
English Translation:
It is well deserved that wastrels lack wealth.

Scottish Proverb:
Blaw the winde never so fast it will lowne at the last.,
English Translation:
Though the wind blows ever so hard, it will calm down at last.