ProverbPedia

“Tamil:
இழை ஆயிரம் பொன் பெற்ற இந்திரவர்ணப்பட்டு.”
English Translation:
A scarlet cloth each thread of which is worth a thousand gold pieces.,

“Tamil:
நிருவாண தேசத்தில் நீர்ச்சீலை கட்டினவன் பைத்தியக்காரன்.”
English Translation:
It were an act of folly to wear clothes in a country where all go naked.,

“Tamil:
வையத்தில் நெல்லுக்கு இறைத்த நீர் புல்லுக்கும் பாயும்.”
“English Translation:
Water drawn for the rice crop, benefits the grass also.”,