ProverbPedia

“Tamil:
“உள்ள பிள்ளை உரலை நக்கிக்கொண்டிருக்க, மற்றொரு பிள்ளைக்குத் திருப்பதிக்கு நடக்கிறாள்.”
“,”English Translation:
While her child licks the mortar, she goes on a pilgrimage to Tirupati in expectation of another.”,

“Tamil:
“ஐங்காதம் போனாலும், அகப்பை அரைக்காசு.”
“,”English Translation:
Although it may go fifty miles, an agappai will fetch but half a cash.”,

“Tamil:
“அஞ்சூர்ச்சண்டை சுண்டாங்கி, ஐங்கல அரிசி ஒரு கவளம்.”
“,”English Translation:
Conflict in five villages is but curry, five maracals of rice is only a mouthful.Spoken of one who delights in the misfortunes of others.”,