ProverbPedia

“Tamil:
“அத்தனையும் நேர்ந்தாள், உப்பிட மறந்தாள்.”
“,”English Translation:
Although she put in so many ingredients, she omitted salt.Said of something complete in all but one essential.”,

“Tamil:
“அரசன் கல்லின்மேல் கத்தரி காய்க்கிறது என்றால், கொத்து ஆயிரம் குலை ஆயிரம் என்பார்கள்.”
“,English Translation:
If it be reported that brinjals are growing on a stone in the king’s courtyard they will say that the outcome is thousands of bunches and thousands of clusters.,

“Tamil:
துரும்பு நுழைய இடம் இருந்தால் ஆனையைக் கட்டுவான்.”
“English Translation:
If he find room for the insertion of a straw, he will tie an elephant.”,