ProverbPedia

“Tamil:
உழவு மாடு ஆனால் ஊருக்குள்ளே விலைப்படாதா?”
“English Translation:
If the ox be fit for the plough, will it not fetch a price in its own village?”,

“Tamil:
இக்கரையில் பாகலைப் போட்டு அக்கறையில் கொழுகொம்பு நடுகிறான்.”
English Translation:
He puts down the seed pagal (a creeper) on this side of the river and erects a supporting pole on that.,

“Tamil:
ஆனையைத்தேடக் குடத்துக்குள் கை வைத்ததுபோல.”
English Translation:
Like putting one’s hand into a water-pot in search of a missing elephant.,