“Tamil: அற்பர் சிநேகம் பிராண சங்கடம்.” English Translation: The friendship of the base is dangerous., — Tamil Related Mantras “Tamil: அச்சனக்காரன் முதுகில் வஞ்சனைக்காரன் ஏறினான்.” English Translation: The cheat has got on the shoulders of the conjurer.Said when one deceiver has got the better of another., “Tamil: அவள் பாடுகிறது குயில் கூவுகிறதுபோல இருக்கிறது.” English Translation: Her singing is like the voice of the kuyil (an Indian cuckoo.), “Tamil: சன்னதம் குலைந்தால் வீறாப்பு எங்கே?” “English Translation: If oracular power has failed, whence the ground of exultation?”,